2025年10月28日下午，“韩礼德文献中心学术沙龙”第三十二期讲座在一本道 韩礼德文献中心（一本道 222室）成功举办。本次沙龙邀请英国格拉斯哥大学Tom Bartlett 教授主讲，讲座主题为“结构与功能：动态的互补性及元冗余作为语言变化的驱动力（第一讲）”。一本道 常晨光教授、杨炳钧教授、王勇教授、何清顺教授、郭曼副教授，华南理工大学邓仁华教授、广东一本道 外贸大学袁传有教授、华南农业大学杨曙教授等多位师生参加了此次沙龙。本次沙龙由一本道 功能语言学研究所主办，由王勇教授主持。     

      Tom Bartlett教授以专著The Language Dynamic为背景，讨论语言在社会生活的动态性以及结构和功能的互补关系。Tom Bartlett教授采取功能主义的理论立场，认为语言演变实现了社会功能，为人们的生活服务，社会生活的演变与语言功能的发展有关。他认为语言的形式和功能不存在孰先孰后的关系。Tom Bartlett教授介绍了系统功能语言学的关键概念，并以此为背景讨论语言习得轴、语言历史轴、语篇展开轴和语言系统的变化等议题。

     Tom Bartlett教授介绍了儿童语言学习的重要过程。他指出儿童在具体的社会语境中，通过和父母、周围事物等要素交互学习语言。儿童在学习语言逐渐建立词汇语法和语义的联系，并且能够区分辨认语言单位，学习语言单位的组合方式以及识别语言使用的具体语境。Tom Bartlett教授认为语言低层的资源“编织”（articulation）在一起构成高层的资源，同样的过程不断重复。

      Tom Bartlett教授提出，社会层面语言变化的关键要素包括个体学习和社会学习。他认为该层面的变化有复制的一面，也有创新的一面。语言如果只有复制将不会改变；如果只有创新，很难形成稳定、社群成员共通的系统。复制和创新总是处于微妙的平衡。在语言实际使用中，说话人由于各自不同的背景，有时不一定能确定对方想表达的意义是什么。由于功能上的空缺，语言系统发生了创新，而这种创新有可能在类似的语境中被复制，进而传播、扩散。 Tom Bartlett教授坚持功能主义的立场，认为语言的功能影响了语言的全貌。语言演变为人们的生活服务。社会的演变也离不开语言的变化。

       在此次沙龙的互动环节中，现场师生围绕讲座内容展开了热烈讨论，讨论的内容包括结构在Tom Bartlett教授系统中的定义、如何预测、归纳语言演变方向、如何推进语言视角的社会系统研究、如何在本次讲座的理论框架下解释及物性系统的变化。此次讲座与会者学习了系统功能语言学的核心观点和前沿问题，了解语言系统变化的新视角和新动态，并启发研究者探索结构与功能的互补关系。